Services
TRADUCTION
Que ce soit sites webs, emails, catalogues, publications en réseaux sociaux, rapports ou documentation, faites-moi confiance. Votre marketing sera le mien.
CONSEIL
Si vous ne connaissez pas les différences culturelles qui pourraient vous poser des problèmes ou les nuances linguistiques d’importance, ce service est pour vous.
INTERPRÉTARIAT
Que ce soit par téléphone ou en personne. Parlez avec vos clients sans barrières. Comptez sur moi pour votre communication directe.
RÉDACTION
Ah, ça marche en Espagne et vous voulez communiquer plus directement ? Vous voulez aussi vous positionner en espagnol sans intermédiaires ? Me voici !
Petite présentation
Traduction d'emails, localisation de sites web, traduction publicitaire, soustitrage, interprétariat de réunions ou téléphonique, formation en communication: tout prêt pour faire tomber les barrières linguistiques et culturelles vous séparant de vos clients.
Sites web, blogs, catalogues, emails, brochures, rapports... Tout type de documents pour que votre entreprise puisse communiquer avec ses clients (et employés !) sans difficultés. Aussi, traduction assermentée pour la documentation juridique ou légale.
Si vous voulez visiter un client ou un fournisseur et communiquer sans barrières, je peux vous accompagner et vous ne raterez rien. Aussi disponible pour des appels téléphoniques ou par vidéoconférence.
Vous avez des doutes sur la meilleure stratégie de communication en Espagne. Vous avez peur de ne pas dire la bonne chose au bon moment, ou vous voulez unifier le style de vos communications en espagnol. Parlons-en.
Une fois en Espagne, si vous voulez faire des newsletters ou des blogs en espagnol, décidons ensemble une stratégie ! Aussi, si vous avez plusieurs traducteurs, je peux gérer l'équipe pour unifier le style où que vous soyez !