Servicios

Ir a INTERPRETACIÓN

INTERPRETACIÓN

Telefónica o de enlace. Habla con tus clientes sin barreras. Dirígete a ellos con naturalidad sabiendo que el mensaje les llegará tal y como tú lo quieres.

Ir a MEDIACIÓN

MEDIACIÓN

Un paso más allá en la interpretación. Gracias a las explicaciones culturales facilita la comprensión mutua y reduce los conflictos.

Ir a TRADUCCIÓN

TRADUCCIÓN

Desde emails a informes, pasando por folletos, catálogos o incluso documentos legales y jurídicos: todos los textos escritos como los necesitas.

Ir a Redacción

Redacción

Contenido para blogs, páginas webs o newsletters, emails a clientes y proveedores, una presentación PowerPoint o un informe.

Di lo que quieres, como quieres.

Quién soy

Extremeña de nacimiento, viajera por afición, investigadora pertinaz y enamorada de la interculturalidad. Traduzco por vocación y por pasión. Más de 10 años inmersa en distintas lenguas y culturas y más de 5 años de experiencia en la traducción e interpretación para ofrecer un servicio comunicativo impecable a empresas exportadoras e internacionales, a particulares que viajan, trabajan o viven fuera, y a ti, necesites lo que necesites.

Traducción de emails, localización de páginas web, traducción comercial, subtitulado, interpretación de enlace o telefónica, formación en comunicación: todo listo para eliminar barreras y reducir fricciones.

  • Documentos personales, diplomas, contratos, sentencias... La documentación que necesitas en Francia o España para tu vida con sello de Traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores.

  • Llama a tus clientes y habla. Rápido, eficaz, sin trabas. Acompañamiento en reuniones y encuentros. Interpretación de inglés-español y francés-español. Comunícate sin barreras y con naturalidad.

  • Acompaña a tus clientes o proveedores cuando te visiten, enséñales y explícales todo lo necesario para que conozcan tu producto. Visita otro país con explicación cultural y social, con otra mirada.

  • Expresa tus ideas de forma clara, ya sea en un email, un PowerPoint, una carta de motivación, un informe o un plan de empresa. Cada texto tiene su forma, y cada idea, un objetivo.

TESTIMONIOS

Esto es lo que piensan quienes han contado conmigo

Traducciones especializadas naturales, fieles. Sin intermediarios, para mayor flexibilidad y rapidez

contacto

Si tienes alguna duda, o necesitas más información u orientación sobre tu proyecto, cuenta conmigo.