Servicios

Ir a LOCALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB

LOCALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB

Traducción y localización de páginas web y aplicaciones móviles. Adaptación cultural teniendo en cuenta el espacio disponible.

Ir a TRADUCCIÓN JURADA

TRADUCCIÓN JURADA

Traducciones juradas de francés: certificados, diplomas y, en general, todo tipo de documentos legales y jurídicos.

Ir a INFORMES Y CATÁLOGOS

INFORMES Y CATÁLOGOS

Traducción de informes educativos o comerciales, así como de folletos publicitarios, divulgativos o informativos, entre otros

Ir a CURRÍCULUM Y CARTAS

CURRÍCULUM Y CARTAS

Traducción y adaptación del CV y la carta de motivación al país de destino para un resultado más profesional y

Traducciones especializadas naturales, fieles. Sin intermediarios para mayor flexibilidad y rapidez

Quién soy

Viajera por afición, lectora curiosa, investigadora pertinaz, enamorada de la interculturalidad y traductora por vocación y por pasión. Todo lo que me gusta y lo que soy, aunado para poner lo mejor de mí en cada proyecto. Más de 10 años inmersa en distintas lenguas y culturas y más de 4 años de experiencia como traductora a jornada completa para poner toda mi atención en cada texto, adaptándome a las necesidades del cliente y del público objetivo.

  • Traducción, localización y subtitulación. También ofrecemos estos servicios en el sentido inverso Español-Inglés

  • Además de los servicios anteriores, traducción jurada y altamente especializada en ambos sentidos FR-ES y ES-FR

  • Traducción y localización de páginas web. Para el resto de servicios, consúltenos sin compromiso.

  • Corregirmos y revisamos traducciones y redacciones originales, tanto desde el punto de vista gramatical y ortográfico, como desde el estilístico.

TESTIMONIOS

Esto es lo que piensan quienes han contado conmigo

Para tratar las condiciones y el presupuesto que más se adapten a lo que necesita, escríbame sin compromiso

contacto

Si tiene alguna duda, necesita más información u orientación sobre su proyecto, cuente conmigo.