¿Hablas abogado?

¿Te expresas igual cuando hablas con tu médico, con tu profesora o con tus sobrinos? ¿Hablas igual que el presentador del telediario en tu trabajo? Cada persona con la que hablas altera su forma de hablar (y tú la tuya) según la interacción que esté ocurriendo. Es algo que sale solo pero que choca cuando Leer más¿Hablas abogado?[…]

¿De qué color es la manzana?

Una de las cosas que más recuerdo de la carrera es la clase de Lingüística en la que nuestro profesor nos planteó la cuestión de cómo traducir el color de una manzana y si importa o no. Resulta que en países anglófonos, las manzanas más frecuentes son de color rojo pero en España, son verdes Leer más¿De qué color es la manzana?[…]