Más curiosidades de la lengua rusa: Gramática y sintaxis

Hablaba en mi último post sobre 8 curiosidades de la lengua rusa, y como concreté bastante en el tema, voy a seguir hoy profundizando un poco más. En la publicación anterior comentaba que la gente siempre se preocupa por lo difícil que es el ruso en relación con su escritura. Eso no es lo difícil Leer másMás curiosidades de la lengua rusa: Gramática y sintaxis[…]

8 curiosidades de la lengua rusa: escritura y fonética

Llevo más de diez años estudiando ruso y siempre hay cosas nuevas que aprender y cosas habituales que me siguen sorprendiendo. Me parece que el ruso es un idioma muy versátil y flexible, con millones de posibilidades y creo que eso es precisamente lo que hace que se perciba como difícil. La gente siempre me Leer más8 curiosidades de la lengua rusa: escritura y fonética[…]

¿De qué color es la manzana?

Una de las cosas que más recuerdo de la carrera es la clase de Lingüística en la que nuestro profesor nos planteó la cuestión de cómo traducir el color de una manzana y si importa o no. Resulta que en países anglófonos, las manzanas más frecuentes son de color rojo pero en España, son verdes Leer más¿De qué color es la manzana?[…]