¿Qué traducción necesito?

Soy traductora jurada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, aparezco en una lista de dicho ministerio y se me puede encontrar por internet fácilmente. En alguna ocasión me han llamado para traducir textos técnicos o de alguna especialización concreta porque, al estar en esa lista, les da confianza. El problema es que no Leer más¿Qué traducción necesito?[…]

¿De qué color es la manzana?

Una de las cosas que más recuerdo de la carrera es la clase de Lingüística en la que nuestro profesor nos planteó la cuestión de cómo traducir el color de una manzana y si importa o no. Resulta que en países anglófonos, las manzanas más frecuentes son de color rojo pero en España, son verdes Leer más¿De qué color es la manzana?[…]